Paris Mon Amour 　東京暮思 ．絲慕巴黎

美瑛病

Copyright ©2003-2005 Peggy

「有一群人，在東京工作、生活久了，覺得壓力很大，於是一而再、再而三飛來美瑛。」白花頭髮的民宿老闆笑著說。他選擇居住在位於北海道旭川市附近風景如詩的美瑛町已有十餘年。

「來到美瑛，覺得天寬地闊，世上一切俗事都與自身無關，休息幾天之後，彷彿充足了電，又有精神回到東京工作。」

「問題是在東京沒兩天馬上又累了，好累好累，忍不住在心頭盤算著『什麼時候能再去美瑛……』」老闆繼續說。

「以上症狀反覆出現，於是不斷來到美瑛。」「就是所謂『美瑛病』。」

美瑛病

【郭正佩】 ~ 原載於聯本副刊

「有一群人，在東京工作、生活久了，覺得壓力很大，於是一而再、再而三飛來美瑛。」白花頭髮的民宿老闆笑著說。他選擇居住在位於北海道旭川市附近風景如詩的美瑛町已有十餘年。

「來到美瑛，覺得天寬地闊，世上一切俗事都與自身無關，休息幾天之後，彷彿充足了電，又有精神回到東京工作。」

「問題是在東京沒兩天馬上又累了，好累好累，忍不住在心頭盤算著『什麼時候能再去美瑛……』」老闆繼續說。

「以上症狀反覆出現，於是不斷來到美瑛。」「就是所謂『美瑛病』。」

雖然是第一次聽說這個名詞，仔細想想，我就認識、聽說過好幾位患有嚴重「美瑛病」的東京客。夜間用餐完畢，民宿老闆邊放著自己拍攝的幻燈片，一邊解說「美瑛病」的由來。

曾在美瑛投宿化名為BB之歐風民宿，當老闆娘烹煮美味晚餐之際，和老闆閒聊：「這幾幅攝影作品真美。」掛在牆上一系列作品，展示著美瑛一年四季的美。「是啊，是我們客人拍的呢！」

「真的？是攝影師先生嗎？」

「不不不，只是普通的薪水先生(Salary Men)喲。」

「拍得真好哪。」

「是啊，這位先生幾乎每個星期都會來美瑛。」

「什麼？『每個星期』鏞」對了，美瑛距離東京大約是一千公里左右。

「也沒有真的『每個星期』啦，不過，一年平均會來二、三十次吧。」

喜孜孜地老闆先生急急忙忙拿出寫滿預約時間的冊子。「妳看，下周末、下下周末、下下下周末這位先生都預約好了。」

「妳記得外頭有間小屋？平時儲存雜物，立川先生來的時候就是他的專屬房間。」

這麼一說，我都想見見這位立川先生。「立川先生至少連續十五年頻繁地來到美瑛。」這個數字，我也覺得應該屬於「頻繁」才是。

「你猜這位美瑛先生（以後就封立川先生為美瑛先生一吧）是做什麼的呢？」我問另外一位相較於立川先生，還算「輕度」美瑛病患者的朋友美瑛先生二。美瑛先生二也是東京上班族，一年至少往返美瑛四次，每次待上一個星期至十天。往返東京至美瑛機票少則兩、三萬日元，多則五、六萬日元，如果有如此經濟能力，我也願意每個周末都在美瑛度過哪。「是航空公司職員？還是有大量哩程的顧問先生？」

另外在輕井澤民宿相識了東京上班族美瑛先生三夫婦。六十多歲的先生得意洋洋地說：「我們夫婦都沒有護照。」「日本已經夠美了，幹嘛費事辦個護照出國？」美瑛先生三拿出手機，秀出存成照片檔二十多幅以美瑛為題的油畫。

「這些都是您畫的嗎？」我問。

「他啊，從來沒有畫過畫！」妻子似乎不太好意思。「結果三年前一次我們旅行到美瑛，他突然決定開始畫畫，就這麼畫了起來。」

「我是不照相的人，第一次到美瑛，忍不住想把如此景色畫下。這下剛好，退休後不愁沒事情做。」美瑛先生三話題一談到此，就停不下來。

還有也是東京上班族兼業餘攝影師的美瑛先生四。「美瑛先生四，新年快樂！」年初打電話問候。「哦，我剛從美瑛回來，要不要看新照片？」美瑛先生四回答。

「去美瑛玩什麼？」朋友問。

「嗯，有幾棵很有名的樹……」

「還有呢？」

「好像沒有了……」

比較起美瑛先生們，雖然一年八個月內已經第五度來到美瑛，我想自己的「美瑛病」還只是初期症狀吧。

【2004/02/11 聯合報】

好喜歡這張照片
說不上來的感覺…
像似海市蜃樓…，卻又天清地明的
超然、寧靜的獨立著…但並沒有遺世

可以怔怔的凝視好久好久好久
看久了，好像可以順著樹木拉長的影子，咻咻的被捲進片中
還似乎看到了自己踩在厚雪上的腳印
既開心…但又懊惱腳印破壞了整張照片的感覺
打碎了一片的靜謐

你當初看到這景、拍這張照時的心情又是怎樣呢？

另外，要謝謝妳！因為妳，讓我認識了香頌
否則，我可能將永遠不知道錯過了什麼

願 一切都好

Dear Amber:

"可以怔怔的凝視好久好久好久
看久了，好像可以順著樹木拉長的影子，咻咻的被捲進片中
還似乎看到了自己踩在厚雪上的腳印
既開心…但又懊惱腳印破壞了整張照片的感覺
打碎了一片的靜謐"

妳寫的真好...

我曾在不同季節來到這個地方,也早在相同地點拍過無數的照片
然而,第一次看到它被白雪覆蓋的時候
心底的激動很難形容...

曾使寫了這麼一篇-美瑛病-的文章,還是無法道盡自己對於美瑛的感情..

也許,有機會,我會再放一些在美瑛拍的照片上來...
:)

Hello,

今年九月我第一次拜訪美瑛…
我想也患了初期輕微的美瑛病…
看到你這篇文章
深有同感啊~
你的黑白照都拍的好有感覺喔~
很喜歡你的blog…
這裡充滿了法國和日本的氣息~
Merci Beaucoup!

Hi, Wendy:

之前就從水瓶子的link裡,讀到妳寫的美瑛之文...
那家 La Malta 我也去過幾次,在一片狂雪之中,走進生著暖暖爐火的小天地...上了年紀的男女主人慢條斯理地為客人烹調食物...關於美瑛,還有太多記憶來不及下筆....

美瑛病--like this picture

Dear Pei,

Haven't talked to you for a while. Look at these pictures (both this one and the colorful one) reminding me "yvonne, it's time to go to Japan again." We got a lot of snow here but I need a quiet place where I can cast away all my worries.

Just spent some time reading your articles on this blog...very proud of all the products. Snow is in Taiwan teaching now and I am here alone at Chicago for my phd degree. Things aren't going smoothly and I don't know how long I will be able to finish. I am very tired recently and want to escape away from my life, too. I don't know if I will have the courage as you had.

Take me to Paris someday? Show me the world we haven't experienced together? Like you said, it's been really downhill these days, but indulge myself in your words and pictures sooth me a lot.

Pass some words to me if you have time. Want to know how it goes with your life.

Where are you now? Paris? Tokyo? Taipei? One of the cities we know?

Yvonne