May 17, 2005
巴黎的角落生活-卡納滋街小公寓
在巴黎賃一小屋生活，偶爾看看窗外藍天和巴黎屋簷。 Copyright ©2003-2004 Peggy
今天,聯副登了這篇文章
嗯,是我寫的 .....關於一間充滿陽光的十九世紀小房間,在巴黎
[生活在他鄉] -摘自聯合副刊 2005.05.17
從一個城市到另一座城市，我們浪跡、求學、工作、經商……生活在地球上的任一方！異國生活，已成為新世紀人的常態。
上月起聯副製作一系列「生活在他方」的專輯，邀請喜愛浪遊的作家，以國際性的眼光、細膩深刻的生活體會；運用現代性題材、文學家之筆，擴大鄉土的書寫，為讀者描繪隱藏在各大都會裡種種未知的角落。
這一專輯每月推出一次，本月推出第二輯———文明與藝術之都，巴黎。
卡納滋街小公寓, 聯副Link (原始照片是彩色的,好像更好看一點....不過為了這個網站整體感,這裡還是用黑白的吧)【郭正佩】
那是個寧靜而美麗的地區，窄小的巷道幾乎沒有車流，在夜裡散發出一股沉穩的氣氛……我便能日日在咖啡館寫作至深夜，然後，或許再到附近爵士酒吧輕鬆一下，踏著完成一日工作的滿足感回家？
卡納滋街小公寓絕對稱不上豪華、寬敞，但我知道，這就是現在的自己所要的：一個安靜、沉著、簡單而迷人的空間。巴黎的美好事物只近在咫尺，我有一間充滿陽光的十九世紀小房間，還有什麼會比這兒更好呢？況且，正在公寓對門三星級旅館一夜房價，足夠我在小公寓住上一星期之久。沒有冷氣和電話，那又有什麼關係呢？
我決定在巴黎渡過夏天。
日日在咖啡館寫作至深夜
交叉比對地點、房價和描述之後，找到位於卡納滋街小公寓的廣告：
13平方米，卡納滋街
聖傑曼德佩區中心絕佳套房，非常舒適，廁所、淋浴、廚具完備，可按週、雙週、月租
卡納滋街我從未聽聞。是幾條主要道路之間的小巷弄，位於理想中巴黎第六區聖傑曼德佩教堂附近，正是我希望居住的地點。
查看地圖之後發現卡納滋街緊臨聖許畢斯廣場。幾年前，我按著海明威書中文字，第一次來到聖許畢斯廣場。而今天聖許畢斯廣場前遊客，或許是捧著翻譯成不同言詞的《達文西密碼》而來？神遊街道巷弄時，我彷彿已能看到聖許畢斯廣場上的獅像噴泉，和緩緩踱步的鴿子。我曾拍攝過神氣自若的鴿子，挺挺立在聖許畢斯廣場噴泉獅像上的相片，也捕捉過孩子們在廣場騎矮自行車嬉戲的畫面，那時候，怎麼沒注意到卡納滋街這條小巷呢？
雖然無法憑空想像卡納滋街的模樣，但我依稀記得盧森堡公園旁狹窄的費羅街在黃昏時迷人的顏色。我在費羅街和巴吉哈街（Rue de Vaugirard）交口，拍攝到婦人牽著狗漫步在充滿歷史感街道背景之中，那是個寧靜而美麗的地區，窄小的巷道幾乎沒有車流，在夜裡散發出一股沉穩的氣氛。距離聖傑曼德佩教堂僅一街之遙，那麼，我便能日日在咖啡館寫作至深夜，然後，或許再到附近爵士酒吧輕鬆一下，踏著完成一日工作的滿足感回家？偶爾還能懷裡揣著本書，悠閒地坐在盧森堡公園墨綠色涼椅讀著；塞納河近在咫尺。在地圖上讀著熟悉又陌生的街巷名稱，想像居住在卡納滋街小公寓的光景，我漸漸覺得，除了這個地址，還會有什麼更好的選擇嗎？
不知道能不能以竇加、高更、雷諾瓦、莫內的畫代替午餐？
問題是，這個公寓連同浴室廚房總共只有13平方米。
另一個選擇是布耶農街：
17平方米，布耶農街
距塞納河、奧塞美術館兩分鐘，17平方米加陽台，兩張double床、廚房、浴缸、隔間廁所、舒適的家具、電視、音響、可接聽電話。
17平方米。雖然不在期待中的第六區，但果真距離奧塞美術館只有二街之遙。布耶農街位於大學街及伏爾泰堤道之間，那麼只需打開窗戶，就能看見塞納河上粼粼波光？步行三十秒，就能在塞納河畔吹著風？那麼，我會每天清晨，以塞納河畔漫步做為一日的序曲？跨過皇家橋，是羅浮宮前杜樂麗花園，那個會讓人掉進愛情的花園。稍微往南再沿著大學街往東走，不一會兒也能到達聖傑曼德佩區咖啡座。
如果住在布耶農街，每天夜裡，就能讓塞納河畔燈火陪伴著回家，無論如何，也能有好心情吧？另外是奧塞美術館。海明威飢餓時由塞尚的油畫中學到了些什麼，倘若在布耶農街上花光積蓄，不知道能不能以竇加、高更、雷諾瓦、莫內的畫代替午餐？兩張床多了一點，但是擁有浴缸和電話使我心動。
問題是租金。卡納滋街小公寓租金便宜得令人懷疑是不是有什麼地方出了問題，而布耶農街小公寓的租金卻足足比卡納滋街高出一倍。
臨行前我和亞歷山大先生說定先租一星期，看到卡納滋小公寓房間後再決定是否續租。再怎麼說，一星期的房租也不過是普通旅館一、兩夜的價錢，如果實在不行，至少能有個安身之處。安全起見，同時聯絡了布耶農街的公寓。屋主回信給我，「房間還空著，歡迎妳到巴黎隨時來參觀。」
我有一間充滿陽光的十九世紀小房間
「知道雙叟咖啡館在哪嗎？」
模糊電話聲裡房東亞歷山大先生重複了幾次Les Deux Magots這個字。雙叟咖啡館，知道嗎？就在聖傑曼大道和勒納街交口，聖傑曼德佩教堂對面。我和一個朋友會在咖啡館前等，距離卡納滋街只有二分鐘腳程。亞歷山大先生說。
「1．9．2．0」，亞歷山大先生和朋友帶著我停在古樸公寓褐紅門前，按下這四個數字。「歡迎來到巴黎！」他說。我瞄了眼淺褐色牆上掛的石牌，上面刻著———「詩人法蘭克尼於西元一八八九年誕生於此樓」……
木梯隨著斑駁水泥牆而上，長春藤蔓生在牆緣。小公寓位於1 ème étage，也就是所謂的二樓。我有點忐忑不安，但當亞歷山大先先轉動門把推開木門那一刻，我就立刻愛上這塊小天地。那是絕對在意料之外的迷人小空間，西元一八八九年留下痕跡仍能在窄小玄關中略見。
我默默慶幸自己大膽的決定。我知道，不需要再去看布耶農街公寓了；我也知道，將會住到這間公寓的原主———亞歷山大先生在巴黎工作讀書的兒子從澳洲渡假回來。卡納滋街小公寓絕對稱不上豪華、寬敞，但我知道，這就是現在的自己所要的：一個安靜、沉著、簡單而迷人的空間。巴黎的美好事物只近在咫尺，我有一間充滿陽光的十九世紀小房間，還有什麼會比這兒更好呢？況且，小公寓對門三星級旅館一夜房價，足夠我在小公寓住上一星期之久。沒有冷氣電話和電梯，那又有什麼關係呢？
【2005/05/17 聯合報】
就是現在喔,3月十日,20:40分開始打開中廣新聞網(台北,桃園) AM657,[聖傑曼的佩]專訪! - Mar 10, 2006
就是現在喔,3月十日,20:40分開始打開中廣新聞網(台北,桃園) AM657,胡忠信新聞大解讀[毎日一書]單元,可以聽到Peggy新書 [聖傑曼的佩]的專訪...[聲音還是感冒沒好的樣子].好像網路也可以聽...:) 線上即時收聽...[聖傑曼的佩-絲慕巴黎第二話 ]第一波攝影展-2006年2月20日~2006年3月18日中研院生圖美學空間 - Mar 03, 2006
Copyright © 2003-2006 Peggy Kuo 郭正佩-[聖傑曼的佩-絲慕巴黎第二話 ]攝影個展 展出網址: 郭正佩-[聖傑曼的佩-絲慕巴黎第二話 ]攝影個展 展出地點: 中央研究院生命科學圖書館美學空間 台北市南港區研究院路二段128號 TEL：（02）2789-9843 FAX：（02）2653-5663 展出時間: 2006年2月20日~2006年3月18日 中研院生圖美學空間開放時間: 週一至週五 08:30 am -- 09:00 pm 週六 08:30 am -- 05:00 pm 週日 閉館 這裡可以看到:中研院生圖美學空間地圖...邀請您寫下關於[巴黎，流動的饗宴 --《聖傑曼的佩-絲慕巴黎第二話》新書導讀會]的點滴和留言 - Feb 27, 2006
想說的話還有很多,即便當天下午續會在誠品Tea Room到九點多也難道盡, 所以,想在這裡,邀請當天參加,很想參加但沒機會參加,路過不小心看到, 沒事的路人甲,Peggy的朋友們,那天忘了在留言本上寫字,或著還有其他話想話的朋友們,引用此篇文章或在此針對此次導讀會的感想,記錄,指教留言巴黎，流動的饗宴 --《聖傑曼的佩》新書導讀會, 2/25 週六下午誠品旗艦店2樓Forum見 :) - Feb 15, 2006
Copyright © 2003-2006 Peggy Kuo 感謝喜愛《聖傑曼的佩》,或是在台北國際書展中被躲在暗處觀察的作者嚇到不好意思才帶書回家朋友們的熱烈搶購, 經過作者不眠不休連續站台,新書《聖傑曼的佩》在六天台北國際書展中狂賣三十萬本 !!! (對不起,以上數據為作者幻想,如有雷同,純屬巧合) ............................................. 雖然上文略有誇大嫌疑,以下活動確是真真實實會發生的喔 :) ,歡迎懶得看書,嫌Peggy書老是字太多,想看黑白巴黎影像,聽法國香頌音樂的朋友們來參加,也請大家告訴大家: 巴黎，流動的饗宴 --《聖傑曼的佩》新書導讀會 報名： 線上報名 日期/時間： 2006/2/25 星期六 14:30~16:00 講 者： 郭正佩小姐(《聖傑曼的佩-絲慕巴黎第二話》作家) 地 點： 誠品旗艦店2樓Forum 北市松高路11號，板南線市政府站3號出口 活動說明： (下午 2：00開放讀者入場) 一個01開頭的巴黎電話號碼、一個75006結尾的巴黎住址--她擁有的是一間座落在塞納河左岸聖傑曼德佩區的小公寓……藉由郭正佩的筆和鏡頭〈從數萬張巴黎攝影作品中挑出〉，你不但能在其中看到巴黎、聽到巴黎、聞到巴黎，更能彷如置身巴黎街頭，悠遊地享受人生。...什麼樣的旅行才叫自由？- 博客來生活編輯手扎 - Feb 14, 2006
「年齡和經驗加諸在我身上的，卻是更多的猶豫和後顧。當自己更有能力安排一切的當下，離開現狀和安穩生活奔向麻煩及未知的勇氣也與日俱減。」──《聖傑曼的佩－絲慕巴黎第二話》http://peggy.cc/mt/mt-tb.cgi/246
There are 10 Comments
耀輝
May 18, 2005 4:49 AM
聰明的選擇, 租到這間黃金地段的房間,
看來下次來巴黎, 也去租個房間.
旅館實在太貴了.
Peggy
May 18, 2005 2:30 PM
事實上,我覺得幸運的成份更多一點 :)
不過無論如何,在巴黎租房間都遠比住旅館便宜多了....
caroline
May 19, 2005 12:24 AM
你對陽光小房間的貼切形容，就如同我剛居住不到一個月的18米小套房，從陽光燦爛的普羅旺斯搬到這來，果然把南部的陽光也帶來了，我的小套房天天充滿陽光，連我來自馬賽的貓咪都不知道他已經遠離南部了...
很難想像這麼小的空間，卻讓人猶如住在一棟豪華別墅裡的奢侈幸福，我住河右岸在的2區，應該是跟你的17米小套房隔河相望喔!
Peggy
May 19, 2005 1:04 AM
不知道為什麼,從巴黎的小窗口看出去,總覺得有一種奢侈的幸福感覺
我看了你的網站喔...雖然自己寫了那麼多關於巴黎的東西,
看到你的貓,小房間的照片,文字,
還是會有點羨慕呢 :)
有男人和貓的巴黎生活.....真幸福哪....
ming
May 23, 2005 11:10 AM
有點羨慕這樣渡假方式
可是要如何找這樣的小公寓呢
wei
May 24, 2005 12:36 AM
PEI
可以跟你要小公寓的地址和房東電話嗎?
我暑假有朋友來玩
正在趕論文 我的小套房不方便留客
謝謝
Peggy
May 25, 2005 11:22 AM
關於在巴黎租小公寓這件事
根據每個人的時間,預算,對公寓的大小,舒適度,地點要求而各有不同的方式
如果預算不是問題,許多網站都有短期仲介的服務
但若需在(非常)有限的預算下(大部分人的情形),租小公寓就是一種”帶一點運氣”的事了
事實上,在卡納滋街小公寓之後,又有幾次機緣滯留巴黎,時間有長有短,也再租過四,五次小公寓(甚至租過兩天的)
卻沒機會再住進卡納滋街小公寓 (因為屋主要住)
大體上,如果是便宜的”短期出租公寓”,多半屋主自己也住在那裡,偶爾渡假時出租,所以能配合時間才有機會住進去…
感覺上,有一點”緣份”存在
必須得做不少功課,不過,住在小公寓的感覺和住旅館,真的很不相同….
關於找小公寓,由於說來話長,請容後再敍…..
或請直接email討論
Afrodite
May 27, 2005 12:33 PM
EMAIL.....在哪裡?
我留下我的好了
Amber
Jun 21, 2005 12:27 PM
不僅從小窗戶往外看，會有幸福的感覺
當夜幕低垂時，看向窗內的昏黃燈光，也是另一種幸福的感受呢
我決定要去學法文了…
順便為明年的法國自助行準備
希望有機會聞到Paris雨中的獨特香味
也許在懂一點法文後、也許在去了一趟法國後
會更貼近妳的文字作品
會有一點不同…
祝 愉快
Peggy
Jun 22, 2005 7:21 PM
Amber:
"不僅從小窗戶往外看，會有幸福的感覺
當夜幕低垂時，看向窗內的昏黃燈光，也是另一種幸福的感受呢"
我喜歡你這段解讀 :)
又,我開始學法文,也是在第一次自助旅法的一年前 :) -學了很多 - 麵包店,豬肉店,糕餅店 之類非常難記
當時想 - 這些字到底要做什麼用了?
到了巴黎才發現真的非常實用 :)
(相對來說,在德文課學了很多電視機,衣櫃, 電冰箱 之類的東西...結果想想還是放棄算了 -笑 )
Afrodite and Ming:
真不好意思實在忙,一直沒寫信,如果想知道如何在巴黎找公寓,
因為實在話非常長,也非email能解釋,待我假以時日整理一下, 真抱歉
如果急需請再留言告知...
And 0 Trackbacks
