Photo by © Kuan
有人問新書分享會前，放的那首曲子是什麼？
雖然是關於《希臘．村上春樹．貓》的新書分享，不過總之是一種心境轉變，於是仍然以三年前《聖傑曼的佩》一書發表時的MV做為開場。
從巴黎到希臘，從黑白到彩色，
是人生的轉折，也是創作的轉折。
三年來，這首Marc Lavoine & Souad Massi合唱的《Paris》陪伴著我，
寫的是希臘，對巴黎的絲慕，卻也從不曾減少過。
應該放的是《希臘．村上春樹．貓》誠品信義店新書分享會前的心情和《聖傑曼的佩》新書導讀會的ＭＶ回顧這篇文章裡的連結，不過因為之前放過幾次，所以選了配上中法文歌詞的Youtube版本。想練法文的人可以試試 ：）
Continue reading "【法國香頌】 Paris 【巴黎】﹣ Marc Lavoine & Souad Massi" »
Photo Copyright © Peggy Kuo
在The Twelve Days Of Christmas (聖誕節的12天)這首歌裡，聖誕節的第二天，會收到什麼禮物呢：
On the second day of Christmas my true love sent to me
就在這聖誕佳節期間的第二天，我的最愛送給我
two turtle doves 2隻斑鳩
and a partridge in a pear tree 1隻梨樹上的野雞
.....
上一篇提到小確幸。
仔細想想，聖誕節前，也收到一份小禮物：
“從倫敦帶來的小燭台。聖誕夜那天，可以點喔。“送給我的人這麼說。
當然，當時連聖誕節這一天，究竟會待在哪兒，都還不清楚。
也沒想過，會以如此形式，在聖誕夜，在小燭台散發出的溫暖燭光之中，渡過這段時間。
法文裡的 "Bonheur"，直接翻起來，是“美好的時光“。
而美好的生活，就是由一點一點的Petit Bonheur建築起來的。
我試著在每一天的生活裡，加入一點【Le P'Tit Bonheur（小確幸）】,
讓我在未來的幾天，用文字或是影像，和讀著這裡文字的您，一點一點分享生活中的一點小確幸，好嗎？
Continue reading "【The second day of Christmas】＋ 【法國香頌】【Le P'Tit Bonheur（小確幸）】" »
Photo Copyright © Peggy Kuo
有一首聖誕歌曲，叫The Twelve Days Of Christmas (聖誕節的12天)
歌詞是這麼開始的：
On the first day of Christmas my true love sent to me
就在這聖誕佳節期間的第一天，我的最愛送給我
a partridge in a pear tree 1隻梨樹上的野雞
....
在美好的聖誕夜，我收到一份意料之外，卻適情適景最美好的禮物：
Continue reading "【The first day of Christmas】＋ 【法國香頌】聖誕禮物 ﹣【Les bonbons】-" »
Photo Copyright © Peggy Kuo
然後總要看一次老佛爺百貨的聖誕燈飾。
「會不會太誇張了一點？」
每次看到時難免會這麼想。
不過就是這麼誇張。
Continue reading "【11 Days to Christmas】老佛爺百貨 (Lafayette)的聖誕燈飾" »
Photo Copyright © Peggy Kuo
在蒙馬特山丘上，看到幾年前很喜歡的音樂盒。
轉動著簡單手把，【玫瑰人生】的音樂輕輕流洩而出。
雖然是熟悉得再不能的曲子，透過音樂盒簡單清楚的絃律，卻彷彿能讓紊亂的心瞬間平靜。
是啊，我又回到巴黎，她又在提醒我什麼嗎？
小烏鴉陳宏銘 said:
難得能在這個網誌與您相會,我的新歌已經在部落格中漸序發表中,您一定很納悶"被遺忘的時光"?請稍待個幾天,我就會將他PO上部落格,身為作者的我,看到您的感動,也直接感動了我!我只想在我這一聲中能夠盡量創作出好的作品能夠流傳,注視我的人生目標,會不會太大?我不清楚,但起碼我一直努力中 ^^
謝謝您的回應及來訪,這是對我最大的鼓勵,願快樂常伴您左右
Peggy said:
您好：
很榮幸收到作者親筆留言：）
首先先恭喜您要出唱片了。
無論是法文版【親親】，或是中文版【被遺忘的時光】，每次在靜靜的夜晚聆聽，總是令我幾乎感動地落淚。看了紅氣球後，更忍不住在自己的部落格，希望能把這首歌介紹給更多朋友。
謝謝您，為我們帶來如此美麗的音樂及感動。
很期待聽到這首歌原創作者的不同詮釋。也期待未來有機會親至現場聽您的演唱！
小烏鴉陳宏銘 said:
你好:我是作者~小烏鴉陳宏銘,謝謝您喜歡我的作品,我的部落格已經成立,歡迎您的蒞臨指導http://littlecrow.pixnet.net或搜尋小烏鴉陳宏銘,同時我的個人專輯CD將於10中旬正式發行,也有收錄這首歌,屆時也希望您的支持喔!祝順心平安!!
Peggy said:
每一次，在深深的夜裡讀到Allen的留言，總是眼眶一熱．．．。
"半夜三點更深夜靜，還到廚房開冰箱找東西吃的人，就只能寫出這樣的文章了。而，那就是我。” ﹣《聽風的歌》．村上春樹
在東京灣邊公寓寂寞難耐的夜裡，開了冰箱找東西吃完之後，很想，很想，很想有人可以說話。
那是一個每個白天夜裡都能看著海，聽風的日子。我再讀了《聽風的歌》；然後，一發不可收拾地按著時間重讀了村上春樹幾乎所有的書。
然後，開始了《絲慕巴黎》，和這裡的一切。
這麼說，也算是個"不得不說"的開始吧．．．。
在這個也是有點想說話，卻無人可說的夜裡，謝謝Allen....，給我一點繼續說話的力量，真的。也謝謝曾經在這裡，用留言給予我鼓勵的朋友們。
Allen said:
Dear Peggy
從上一次簽書會到現在，竟然也過了半年多了!!
再看了一次妳的分享會雜感，情感依舊複雜
而早該在八月底回覆的留言，就這麼放到了現在
不過，這段時間我碰到了村上春樹 ..... 的"書"
事隔三十年，"聽風的歌"才終於來到我面前
翻著書本後面的作品一覽，很多都是耳熟能詳的作品
就像妳寫的"希臘。村上春樹。貓"，"聽風的歌"大部分的內容
都是在上下班搖搖晃晃的捷運車廂裡閱讀的
"這樣的內容好像沒什麼了不起的!"
不瞞你說，這是我對大師第一本著作的第一印象
不過我隨即就了解到那樣的文體在當時，或許就像把利劍
刺進了每個有話非說不可的人們心裡吧!!
但話說回來，重點文字旁的黑點點還真是熟悉
好像按個兩下就能連結到希臘湛藍的風景之中
那段時間講話的方式，也在讀過半本之後，和他越來越像
回到自己的生活，八月份轉換單位後變得更加地忙碌緊張
雖然偶而也會收到朋友們寄來不少有意思的內容
但，最期待看到的，還是來自"思慕巴黎"的音訊
我是個很健忘的人，不過對於信義誠品的演講廳
仍然只有希臘的風景，還有優美音樂中看著鵜鶘吃魚的印象
這，或許是妳對這本書用心付出之後的影響吧 ...
對了，"聽風的歌"還有一些內容讓我留下很深的印象
例如他的作品是從"不得不說"開始，還有
他的讀者從三十年前開始，到現在都已為人父母了
奇妙的是，他們的小孩竟然也開始讀起村上的作品
某種程度上，是我身為一個讀者內心對妳的期待(希望不會太沉重^^)
希望妳的作品能夠擁有自己的生命力
在妳細心的呵護下逐漸成長、茁壯!
給下一個世代的人們，一個可以轉化的力量
同時，也見證妳的成長 ...
Allen
Peggy said:
謝謝Daniel :)
也許，希望，這一段段的旅程，還能繼續下去．．．。
下一站？大家想去哪呢？
