東京暮らし.Paris Mon Amour [ 東京暮思.絲慕巴黎 ]: 書的誕生

在 Facebook 上分享

印刷廠裡非常吵。

上一篇寫到機器「咔咔咔」吐出紙的聲音，但實際上好像是「轟轟轟轟轟轟」。

終於到進印刷廠的這一天。

就這麼被這「轟轟轟轟轟轟」的聲音轟炸了整整一天。

不用說，油墨味非常重。就像擺了幾百罐打開的油漆在空氣中似的。（事實上也差不多）

我對印刷和油漆這些事都不太熟，

這是第二次進印刷廠。

上一次是「聖傑曼的佩﹣絲慕巴黎第二話」出版的時候，這麼說就是整整三年前。

當然這是第四（或第五）本書，不過，這一次因為包含非常多彩色照片，（現在不是到處都是彩色版本旅遊書嗎？某些照片也在報章雜誌上刊登過不是嗎。）一直到印刷之前，內心都十分緊張。

編輯，設計固然花了非常大的心血；美編、主編、編輯也為了這本書是否能如期印刷非常担心。

但是，從拍完這些照片，在相機視窗、電腦螢幕上、放在網頁、印刷在報紙上（這個，照片品質就．．．）、編輯、數位打樣，每一個過程裡，這些屬於希臘的藍，那些强烈的色彩，在眼睛裡看起來都不相同。

因此直到版本終於確定、打樣出版也已進行，印刷的前一夜，非常累，但居然緊張得睡不著覺。

事實上，很多年前在美國時，選修的第一門課就叫做「color management」，關於這門課的內容，曾經在「e貓掉進未來湯」裡寫過。看起來是個和藝術什麼相關的課，但實際上非常技術性。寫程式，導公式、計算正確顏色這事搞得人仰馬翻,一直到學期結束，我都還搞不太清楚到底coloer management 在實際領域的重要性為何。

雖然說一個拍攝照片的人（甚至也開了幾場攝影展），理所當然應該對所謂「色彩校正」有所了解。關於數位影像校色的書我也幾乎全部都有。不過不到實際使用，那些數字，公式，理論，都還只是紙上談兵。

我很希望，能「正確地」傳達出，在希臘島嶼上，我的眼睛，所看到的那些顏色。

「不就是些藍色嗎？」

是藍，但這其中的層次，藍的種類，許多是我的文字裡所寫不出來的。

就算用鏡頭，還是只能捕捉到其中的一部分。一面看著眼前的顏色，一面試著用鏡頭把那些顏色複製的時候，
不禁深深佩服萬物創造時給予我們的雙眼。

那麼，我又能如何讓可能在書的紙頁前，讀著那一行行文字的人，

用「最接近」的顏色，感受到在愛琴海島嶼，用雙眼所接受到的震撼及感動呢？

這幾個月來，我試著這麼做。

一次又一次在螢幕及紙張之間琢磨，模擬可能的變數。

終於，在印刷機前，看著「實際」上讀者即將看到的顏色從機器裡印在紙上，一張張紙層層疊疊吐出，就在這麼吵雜、空氣裡迷漫著油墨味的環境裡，

像看著孩子出生的父母親（這時還有心情拍照錄影的應該是父親吧）一般，我忍不住錄下這一刻，一本書誕生的時刻。

算起來，花的時間和心力，說不定比懷胎九月還長還辛苦。（剛開始選照片的那段時光，真是看照片看到想吐哪。）