July 25, 2010

《C’est Beau la Vie 人生如此美麗》 - Jean Ferrat 

2008_07_14.jpg


Photo Copyright © Peggy Kuo

很久,很久沒有更新部落格了。
這裡,有多少人還會不定時上來看看嗎?

遛連在Facebook的時間多了一點。一方面感覺上比較知道在何什麼人對話,二方面過去一些總覺得不適合放在此的不成文小小抒發似乎也偶能簡單傳達。對話容易一些,回應也快一些。

而偶爾回過頭來,部落格裡那曾經留下的一點什麼,隨著時光流逝,卻也成為珍貴的記憶。

就像每年七月,回頭檢視,一個個有著燦爛陽光的夏天,一次次由亮麗色彩點綴的夜晚。

七月是花火的季節,在東京、在巴黎,花火點綴起七月的夜。花火已經看許多年了,由近、從遠,而有時候,會想再那麼一次,站得近近的,傾聽那轟然聲響,但願彼時的感動,仍如從前。

於是,我終於決定,再一次站在鐵塔下。

火花閃起,人聲歡動。距離第一次站在鐵塔下等待,竟是十五年過去。音樂響起,我熱淚盈眶,依稀聽著歌詞:

「Que c'est beau, c'est beau la vie 如此美麗,人生如此美麗」此刻,鐵塔竟然閃爍起來。

心裡鼓脹著,十五年來和這座城市的點點情綠在腦中彷如快轉重播影片似地浮現:好奇、幸福、快樂、悲傷。一次又一次,在我軟弱及寂寞的時刻,巴黎總是用它那出人意料之外的溫暖雙手給我繼續下去的力量。

緩緩在微雨的夜走進咖啡館。他們問:「煙火好看嗎?」
我拿出震動中錄下的那一點什麼,問:「知道這是那一首香頌嗎?」

侍者傾聽:「《C’est Beau la Vie 人生如此美麗》 ,Jean Ferrat!居然放這首歌?」

「怎麼?」

「放這個,大家會哭吧?」

可不是嗎?

本來是熱鬧歡欣的花火時光,而我卻止不住淚。淚水裡的鐵塔,仍一如十五年前一樣美麗,強而有力的花火和環繞著花火播放出的歌聲,再度提醒著我﹣Oui c'est beau, c'est beau la vie!是的,如此美麗,人生如此美麗!

或許,今夜,就讓這首曲子,成為這個仲夏的主題曲,再度振作精神,面對眼前即將展開的嶄新《美麗人生》吧?

衷心感謝這一路走來,始終在身邊的朋友。若沒有你們,我無論如何也無法獨立行走至今...


Continue reading "《C’est Beau la Vie 人生如此美麗》 - Jean Ferrat " »

Subscribe


1. 用Email 訂閲這裡的新訊息:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



2. 用RSS訂閱這裡的新訊息

[What is this?]

Recent Comments

    Peggy said:

    Dear Marilyn:

    很高興看到妳的留言。^^

    那我也要不定時在這裡留下一點什麼才好:)

    chris said:

    謝謝您
    分享

    我計畫想帶爸媽去北海道遊玩
    但媽媽腰及腳程不太好
    所以不想跟團
    想找當地名宿及半自助式,
    定點旅遊
    請教您是否有建議及推薦的行程及名宿
    感謝您

    小烏鴉陳宏銘 said:

    難得能在這個網誌與您相會,我的新歌已經在部落格中漸序發表中,您一定很納悶"被遺忘的時光"?請稍待個幾天,我就會將他PO上部落格,身為作者的我,看到您的感動,也直接感動了我!我只想在我這一聲中能夠盡量創作出好的作品能夠流傳,注視我的人生目標,會不會太大?我不清楚,但起碼我一直努力中 ^^

    謝謝您的回應及來訪,這是對我最大的鼓勵,願快樂常伴您左右

    Peggy said:

    您好:

    很榮幸收到作者親筆留言:)

    首先先恭喜您要出唱片了。

    無論是法文版【親親】,或是中文版【被遺忘的時光】,每次在靜靜的夜晚聆聽,總是令我幾乎感動地落淚。看了紅氣球後,更忍不住在自己的部落格,希望能把這首歌介紹給更多朋友。

    謝謝您,為我們帶來如此美麗的音樂及感動。

    很期待聽到這首歌原創作者的不同詮釋。也期待未來有機會親至現場聽您的演唱!

    小烏鴉陳宏銘 said:

    你好:我是作者~小烏鴉陳宏銘,謝謝您喜歡我的作品,我的部落格已經成立,歡迎您的蒞臨指導http://littlecrow.pixnet.net或搜尋小烏鴉陳宏銘,同時我的個人專輯CD將於10中旬正式發行,也有收錄這首歌,屆時也希望您的支持喔!祝順心平安!!

    Peggy said:

    每一次,在深深的夜裡讀到Allen的留言,總是眼眶一熱...。

    "半夜三點更深夜靜,還到廚房開冰箱找東西吃的人,就只能寫出這樣的文章了。而,那就是我。” ﹣《聽風的歌》.村上春樹

    在東京灣邊公寓寂寞難耐的夜裡,開了冰箱找東西吃完之後,很想,很想,很想有人可以說話。

    那是一個每個白天夜裡都能看著海,聽風的日子。我再讀了《聽風的歌》;然後,一發不可收拾地按著時間重讀了村上春樹幾乎所有的書。

    然後,開始了《絲慕巴黎》,和這裡的一切。

    這麼說,也算是個"不得不說"的開始吧...。

    在這個也是有點想說話,卻無人可說的夜裡,謝謝Allen....,給我一點繼續說話的力量,真的。也謝謝曾經在這裡,用留言給予我鼓勵的朋友們。

    Allen said:

    Dear Peggy

    從上一次簽書會到現在,竟然也過了半年多了!!

    再看了一次妳的分享會雜感,情感依舊複雜
    而早該在八月底回覆的留言,就這麼放到了現在

    不過,這段時間我碰到了村上春樹 ..... 的"書"
    事隔三十年,"聽風的歌"才終於來到我面前
    翻著書本後面的作品一覽,很多都是耳熟能詳的作品

    就像妳寫的"希臘。村上春樹。貓","聽風的歌"大部分的內容
    都是在上下班搖搖晃晃的捷運車廂裡閱讀的

    "這樣的內容好像沒什麼了不起的!"

    不瞞你說,這是我對大師第一本著作的第一印象
    不過我隨即就了解到那樣的文體在當時,或許就像把利劍
    刺進了每個有話非說不可的人們心裡吧!!

    但話說回來,重點文字旁的黑點點還真是熟悉
    好像按個兩下就能連結到希臘湛藍的風景之中
    那段時間講話的方式,也在讀過半本之後,和他越來越像

    回到自己的生活,八月份轉換單位後變得更加地忙碌緊張
    雖然偶而也會收到朋友們寄來不少有意思的內容
    但,最期待看到的,還是來自"思慕巴黎"的音訊

    我是個很健忘的人,不過對於信義誠品的演講廳
    仍然只有希臘的風景,還有優美音樂中看著鵜鶘吃魚的印象

    這,或許是妳對這本書用心付出之後的影響吧 ...


    對了,"聽風的歌"還有一些內容讓我留下很深的印象
    例如他的作品是從"不得不說"開始,還有
    他的讀者從三十年前開始,到現在都已為人父母了
    奇妙的是,他們的小孩竟然也開始讀起村上的作品

    某種程度上,是我身為一個讀者內心對妳的期待(希望不會太沉重^^)

    希望妳的作品能夠擁有自己的生命力
    在妳細心的呵護下逐漸成長、茁壯!

    給下一個世代的人們,一個可以轉化的力量
    同時,也見證妳的成長 ...

    Allen

    Peggy said:

    謝謝Daniel :)

    也許,希望,這一段段的旅程,還能繼續下去...。

    下一站?大家想去哪呢?

    daniel said:

    加油繼續寫

    daniel said:


    從e貓掉進未來湯
    絲慕巴黎
    到 希臘 村上春樹 貓

    不知不覺
    跟著peggy 繞了很遠的地方
    為了
    跟著你的希臘
    把擱著一段時間的遠方鼓聲 找出來
    跟著你的文字鏡頭
    鼓聲 更希臘了

    我買的時候
    不是66折喔

    NP said:

    是的
    在信義誠品
    真的很難找
    它剛好被放在角落最下面一層書架
    真的只是剛好
    因為按照姓氏的筆劃
    就剛好放到那邊了

    應該就是像我這樣
    認識作者的讀者
    會不小心去找吧

    我本來還以為
    找不到了說

    NP

    lillian said:

    今年四月我會到東北賞櫻,亦計劃去小岩井農場,請問到達農場後怎樣去 "一本櫻" 呢?好像有點遠。

    謝謝!

    Dale said:

    Hi Peggy
    有一天 我到敦南誠品準備買一堆書 扛到深圳 當作工作以外的精神糧食
    我沒有看過村上春樹的書 計畫要買一本 但是看到一整排架子 都是春樹書 不知如何挑起 於是跑到旅遊區看見你的 《希臘‧村上春樹‧貓》 我就知道我要買 《遠方的鼓聲》& 《希臘‧村上春樹‧貓》
    我先看了你的希臘書 真的很喜歡 你的文字跟攝影 帶給我工作在白灰灰的都市裡 一片很藍很靜的天空

    nike tn said:

    巴黎,我好向往哦~~~

    alexchen said:

    真巧我竟然在網路上找到你
    我叫程懋華
    不知你還記的嗎?

    過路書迷 said:

    peggy妳好 我只是一個路過的書迷 高中時無意間看到絲慕巴黎 從此迷上巴黎 謝謝妳的筆 給了我一個巴黎的夢 每次翻閱絲慕巴黎 都會想起海明威的那句話 都會想起那席流動的饗宴 真希望有一天能像妳一樣 帶著一個年輕的靈魂 流浪在巴黎的夢裡

    Peggy said:

    :)

    她,總是迷人...

    Evelyn said:

    應觀眾要求...

    Linda said:

    Dear Peggy

    我很喜歡妳的書,第一次接觸妳的書是在國中的圖書館,我很喜歡去書店或圖書館晃晃,就算我沒有要買書或借書,就是喜歡去逛逛。偶然地,我發現了《絲慕巴黎》因為我喜歡封面,所以我就借回家。一看再看,不知道已經看過多少遍了,《聖潔曼得佩》也是,直到今年,我才在我的書櫃挪出他們的家,只是遲遲不知道你又出新書了,因為我要考基測。

    首先,很想謝謝妳,因為我很喜歡Paris,然後我是個學生,所以課業壓力很重,常常會迷失吧!可是只要看完妳的書就會充滿活力,告訴自己:為了Paris你要撐下去。So,thanks.

    我希望您也能在高雄辦一場講座,因為我覺得您的書對我啟發性滿大的,考慮一下,我知道這要求有點唐突,但是我希望可以。

    Linda

    Diver said:

    (恐怕結婚都沒有那麼認真吧?)喝!我們的PEGGY打算結婚了嗎?(這句怎麼似乎沒有人注意到的樣子?)

    Hang said:

    这样的忙碌是充满喜悦并且值得的,有可能回法国Fnac开签书会的话一定到场支持。

    said:

    話說,參加完四月的人文空間的活動之後,肉本來也計畫要來寫一篇感想的。可是這麼拖著,竟然比 比肉忙碌好多倍的PEGGY 還要晚寫出分享會心得哪...
    哈哈,不過我決定要先期待PEGGY的東京書了喲(誤)!加油哪。

    sorry.chou said:

    忙碌之後的沈澱,也是好的。

    蜘蛛 said:

    我人在此,明天就去! 哈哈。

    Peggy said:

    Dear Diver:

    其實我覺得還好,
    東西促銷雖然其中之一理由可能是因為存貨過多,
    另外一個可能也是希望能刺激更多猶豫不決的讀者,給更多人一個認識這本書的機會。

    在這本書來看,應該是第二個理由吧:)

    憑良心說,79折和66折,差別上不過是253NTD->211NTD,
    雖然不能說多麼了不起,
    卻能在一天之內,多吸引了4~500個新(舊)讀者;對作者而言,其實是很高興的事。(雖然促銷其實和作者沒太大關係。)

    無論如何,花了很多很多時間力氣完成的書,最大的回饋就是讀者的支持啊。

    Arrow said:

    前天也在網路上買了一本
    結果後來才知道沒有像去誠品買得那樣有贈品
    有點小後悔沒去誠品買

    不過書很棒~我好喜歡:)

    Diver said:

    午夜前看了一眼
    451本,不差,應該要恭喜
    但是不管怎麼看
    這種賣法都很狼狽
    好像書進太多急著銷貨似的
    價格隨便喊
    誰知道下次會不會出現三折?
    很糟

    Peggy said:

    在誠品,只要買天下文化的書都可以送喔。:)

    「今天」博客來還是比較便宜啊:p 

    陳立人 said:

    唉呀!我早上剛在博客來下了訂單,早知道就該去誠品買的,真是殘念呀!

    James said:

    So Good ,I like it

    Ann said:

    好可愛的孩子...

    Peggy said:

    是啊:)Allen,

    才正想說,就看到你的留言!

    Allen said:

     
    思慕著夏天,我仍迷戀著「藍」。
     
    週末體驗一趟捷運內湖線之旅
    過了橙的、黃的、紅的隧道
    腳步,暫歇在水藍色的大湖公園站裡
     
    不遠的湖邊,悠閒的老翁垂釣著
    耳邊則傳來陣陣大朋友小朋友的嬉鬧聲
     
    迎風而行
    希臘的景象突然浮現於心底
     
    說到藍,沒有什麼地方比那兒更棒的了!
      

    Peggy said:

    Dear Amanda:

    這篇回得好像太久了一點。真不好意思。

    說到照片裡幾隻貓,甚至生命中重要的貓,

    還真都是「遇到的」...

    是夜和朋友在林森北路附近吃飯吧,吃得很飽於是心想乾脆散步回家,

    平時幾乎不會在那裡走路的,

    林森北路上有家貓店,櫥窗裡正是這幾隻貓;

    剎那間,電影
    「グーグーだって猫である」(叫Gou-Gou的貓)
    裡的情節從心底一湧而上,

    唉呀,真想一時衝動...

    幾隻的貓兒,不知現今找到好人家了嗎?

    照片應該是用canon 5D II 加 24-70 L鏡拍的。很久沒用這隻鏡頭了 (謝謝 B) ,相當夠力:)(上一次是第一次去希臘時) 只是非常重:p

    Peggy said:

    (好像是:p ﹣渡假這段)

    普羅旺斯和美瑛,有些神似,卻又有些不同;

    同時看著在普羅旺斯以及美瑛拍攝的向日葵和薰衣草的當下,

    我也恰巧如此想著。

    如果美瑛是前田真三鏡頭裡的換化色彩,

    那麼,普羅旺斯或是梵谷畫筆下的強烈對比光影?

    sorry.chou said:

    七月,總是燦爛的顏色。

    又看到新文章了 :)

    Garry said:

    這薰衣草、向日葵,真的是夏天的顏色啊!
    (那夏天是不是應該學學法國人出去渡個假呢?)

    去過普羅旺斯和北海道後,
    常有人問我那兒的薰衣草漂亮?
    但其實兩者都有其獨特風格根本無從比較,
    但美瑛因為有了位前田真三攝影大師,
    在心目中,總是多了一份敬仰!

    工作的關係沒去成義大利,
    (雖然機票實在便宜,但假請不了那麼多天)
    拜訪了趟吳哥窟,也是很美。

    Peggy said:

    Allen, Amber

    好久不見:) 

    Peggy said:

    非常有可能喔:)
    我的〝美瑛病〞
    也是從一本攝影集開始的...

    從義大利回來了嗎? 

    Garry said:

    看完妳這篇文章,
    忍不住翻出前田真三先生的攝影集,
    (手邊還留本1999年3月號風景寫真/追悼前田真三)
    看著看著,真擔心自己也染上〝美瑛病〞.

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.

Visiters Have Visited This Site
Since 2003/11/1